Cómo registrar marcas y patentes en Tailandia

English · Español · 简体中文

Tailandia es un mercado y una base de fabricación clave en el Sudeste Asiático, y proteger allí la propiedad intelectual es una parte esencial de cualquier plan de negocio. Los derechos son territoriales: una marca o patente registrada en otro país no protege automáticamente en Tailandia.

1. Marcas

• Autoridad: el Departamento de Propiedad Intelectual (DIP) del Ministerio de Comercio.
• Vías: solicitud nacional o designación de Tailandia mediante el sistema de Madrid, al que Tailandia se adhirió en 2017. Los solicitantes extranjeros suelen actuar a través de un agente local con poder.
• Procedimiento: examen, publicación y un plazo de oposición de 60 días. Tras la aprobación, hay que pagar la tasa de registro en plazo.
• Duración: 10 años desde la fecha de solicitud, renovable por períodos de 10 años.
• Marca en tailandés: si vendes a consumidores tailandeses, plantéate registrar también una versión en escritura tailandesa.

2. Patentes y diseños

• Patentes de invención: 20 años desde la solicitud. Tras la publicación, el solicitante debe pedir el examen de fondo en un plazo de cinco años.
• Patentes menores (petty patents): para invenciones con menor actividad inventiva, se registran sin examen de fondo previo. Duración inicial de seis años, renovable dos veces por dos años cada vez.
• Diseños: 10 años desde la solicitud.

Tailandia es miembro del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), por lo que se puede entrar en la fase nacional tailandesa desde una solicitud internacional, o presentar directamente reivindicando la prioridad del Convenio de París. El examen de las patentes de invención puede llevar tiempo, así que conviene presentar pronto y planificar bien.

3. Consejos prácticos

• Presenta antes de entrar en el mercado o de firmar con distribuidores y fabricantes.
• Prepara los documentos con antelación: poderes y documentos de prioridad pueden requerir notarización o traducción al tailandés.
• Tailandia cuenta con un tribunal especializado, el Central Intellectual Property and International Trade Court, que conoce de los litigios de propiedad intelectual.
• Controla las renovaciones y el pago de anualidades.

Las opiniones expresadas son personales y no representan necesariamente la posición de NET CRAMAN. Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las normas y tasas cambian con el tiempo; busca asesoramiento específico antes de actuar.