Cómo registrar marcas y patentes en Hong Kong

English · Español · 简体中文

Hong Kong tiene su propio sistema de propiedad intelectual, distinto del de China continental. Una marca o patente registrada en China continental no protege en Hong Kong, y viceversa. Este artículo resume cómo registrar marcas y patentes en Hong Kong.

1. Marcas

• Autoridad: el Registro de Marcas del Intellectual Property Department.
• Sistema: prioridad para quien presenta primero. Una solicitud puede abarcar varias clases de la Clasificación de Niza.
• Protocolo de Madrid: desde febrero de 2024 puede designarse Hong Kong en una solicitud internacional, y los solicitantes de Hong Kong pueden usar el sistema de Madrid para proteger sus marcas en el extranjero.
• Procedimiento: examen, publicación y un plazo de oposición de tres meses. Si no hay objeciones, el registro suele tardar varios meses.
• Duración: 10 años desde la fecha de solicitud, renovable indefinidamente por períodos de 10 años.

Consejo: si vendes a clientes de habla china, plantéate registrar tu marca también en caracteres chinos, además de en letras latinas.

2. Patentes

Hong Kong ofrece tres tipos de protección:

• Patente estándar por re-registro: basada en una solicitud presentada en una de las oficinas designadas (la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China, la Oficina Europea de Patentes con designación del Reino Unido o la oficina de patentes del Reino Unido). Tiene dos fases: la solicitud de inscripción de la solicitud designada y la de registro cuando se concede la patente designada. Duración máxima: 20 años.
• Patente estándar de concesión original: disponible desde 2019, se presenta directamente en Hong Kong con examen de fondo por el Registro de Patentes. Duración máxima: 20 años.
• Patente de corta duración: más rápida y barata, se concede sin examen de fondo. Duración máxima: 8 años.

Los diseños industriales se registran por separado, con protección renovable por períodos de cinco años hasta un máximo de 25.

3. Consejos prácticos

• Presenta la solicitud antes de lanzar el producto o la marca en Hong Kong, y antes de divulgar públicamente una invención.
• Coordina las solicitudes en Hong Kong, China continental y tu país aprovechando los plazos de prioridad (seis meses para marcas y diseños, doce meses para patentes).
• Controla los plazos de renovación y vigila las solicitudes que puedan entrar en conflicto con las tuyas.

Las opiniones expresadas son personales y no representan necesariamente la posición de NET CRAMAN. Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las normas y tasas cambian con el tiempo; busca asesoramiento específico antes de actuar.