Cómo registrar marcas y patentes en Indonesia

English · Español · 简体中文

Con más de 270 millones de habitantes, Indonesia es el mayor mercado del Sudeste Asiático y un centro de fabricación en crecimiento. Los derechos de propiedad intelectual son territoriales: una marca o patente registrada en tu país, en China o en Singapur no te protege en Indonesia. Si vas a vender, fabricar o licenciar allí, registra cuanto antes.

1. Marcas

• Autoridad: la Dirección General de Propiedad Intelectual (DGIP, conocida localmente como DJKI).
• Primer solicitante: como regla, el derecho es de quien solicita primero. Hay terceros que registran marcas extranjeras conocidas, así que registra antes de entrar en el mercado o nombrar un distribuidor.
• Vías: solicitud nacional a través de un consultor de PI indonesio registrado (obligatorio para solicitantes extranjeros), o registro internacional designando Indonesia mediante el Protocolo de Madrid.
• Procedimiento: examen formal, publicación para oposiciones (dos meses) y examen de fondo. El registro suele tardar entre uno y dos años, según las objeciones.
• Duración: 10 años desde la solicitud, renovables por periodos de 10 años. Una marca que no se usa durante tres años seguidos puede cancelarse por falta de uso.
• Idioma: la solicitud y la lista de productos y servicios se presentan en indonesio. Valora registrar también una versión local o transliterada de la marca si la vas a usar.

2. Patentes

• Tipos: patentes de invención (20 años desde la solicitud) y patentes simples para mejoras prácticas (10 años).
• Vías: solicitud nacional directa, solicitud con prioridad del Convenio de París dentro de 12 meses, o entrada en fase nacional de una solicitud PCT.
• Examen: el examen de fondo debe pedirse y pagarse dentro del plazo legal; si no, la solicitud se considera retirada.
• Traducción: si la memoria se presenta en otro idioma, hay que traducirla al indonesio dentro del plazo fijado.
• Reforma reciente: la Ley de Patentes se modificó en 2024. Comprueba las normas vigentes sobre explotación, anualidades y examen antes de solicitar.

3. Diseños industriales

La apariencia de un producto puede registrarse como diseño industrial durante 10 años desde la solicitud. La novedad se valora de forma estricta, así que registra antes de mostrar el producto en ferias o en internet.

4. Consejos prácticos

• Busca en la base de datos de la DGIP antes de lanzar una marca, y registra antes de firmar contratos de distribución o fabricación.
• Asegúrate de que el registro está a nombre de tu empresa, no de tu distribuidor o socio local.
• Vigila el boletín oficial y oponte a tiempo a las marcas parecidas.
• Inscribe tus derechos en aduanas cuando sea posible y guarda pruebas de uso en Indonesia.

Las opiniones expresadas son personales y no representan necesariamente la posición de NET CRAMAN. Este artículo tiene fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico. Las normas cambian con el tiempo; busca asesoramiento específico antes de actuar.